| Word | Persian Translation |
|---|---|
| recovery | بازیابی |
| natural environments | محیطهای طبیعی |
| architecture | معماری |
| culmination | نقطه اوج / نتیجه نهایی |
| research | پژوهش |
| award-winning | برنده جایزه |
| green building | ساختمان سبز |
| design | طراحی |
| colleagues | همکاران |
| engineering | مهندسی |
| applied maths | ریاضیات کاربردی |
| earth sciences | علوم زمین |
| university | دانشگاه |
| Word | Persian Translation |
|---|---|
| crisis | بحران |
| policy makers | سیاستگذاران |
| solve | حل کردن |
| energy | انرژی |
| gadgets | ابزارها / گجتها |
| global temperatures | دماهای جهانی |
| rise | افزایش یافتن |
| squander | هدر دادن |
| mechanically | بهصورت مکانیکی |
| capacity | ظرفیت |
| Word | Persian Translation |
|---|---|
| sweeping reinvention | بازآفرینی گسترده |
| skyscrapers | آسمانخراشها |
| reliance | وابستگی |
| sealed buildings | ساختمانهای دربسته |
| solely | صرفاً |
| life support system | سیستم پشتیبانی حیات |
| vast | عظیم |
| air conditioning units | دستگاههای تهویه مطبوع |
| accommodate | سازگار کردن / جا دادن |
| ventilation | تهویه |
| cooling | خنکسازی |
| widespread | گسترده |
| introduction | معرفی |
| relentlessly | بیوقفه |
| aggressively | تهاجمی |
| marketed | بازاریابی شد |
| inventors | مخترعان |
| Word | Persian Translation |
|---|---|
| contemporary | معاصر |
| habitable | قابل سکونت |
| air conditioned | دارای تهویه مطبوع |
| carbon emissions | انتشار کربن |
| spectacular | چشمگیر |
| unnecessary | غیرضروری |
| account for | تشکیل دادن |
| electricity usage | مصرف برق |
| substantial | قابل توجه |
| frightening rate | سرعت ترسناک |
| symbols of status | نمادهای جایگاه اجتماعی |
| practical | کاربردی |
| requirements | نیازها |
| Word | Persian Translation |
|---|---|
| highlights | برجسته میکند |
| sophisticated | پیچیده / پیشرفته |
| ventilating | تهویه کردن |
| ingeniously | هوشمندانه |
| hospitals | بیمارستانها |
| particular interest | علاقه ویژه |
| digitally modelling | مدلسازی دیجیتالی |
| final designs | طرحهای نهایی |
| pathogens | عوامل بیماریزا |
| airstreams | جریانهای هوا |
| tuberculosis (TB) | سل |
| coughing | سرفه کردن |
| wards | بخشهای بیمارستان |
| ventilation systems | سیستمهای تهویه |
| patients | بیماران |
| safe from harm | در امان از آسیب |
| Word | Persian Translation |
|---|---|
| generate | تولید کردن |
| air changes | تعویض هوا |
| performance | عملکرد |
| computer-controlled | کنترلشده توسط رایانه |
| operating theatre | اتاق عمل |
| principles | اصول |
| appropriate | مناسب |
| communal wards | بخشهای عمومی |
| dementia | زوال عقل |
| fraction | بخش کوچکی |
| energy cost | هزینه انرژی |
| contends | ادعا میکند |
| mindset | طرز فکر |
| skill-sets | مجموعه مهارتها |
| completely lost | کاملاً از بین رفته |
| lamenting | ابراز تأسف کردن |
| disappearance | ناپدید شدن |
| expertly designed | حرفهای طراحی شده |
| opera houses | سالنهای اپرا |
| volume | حجم |
| ensuring | اطمینان حاصل کردن |
| fresh air | هوای تازه |
| Word | Persian Translation |
|---|---|
| ingenuity | نبوغ / خلاقیت |
| panicked | وحشتزده |
| public | عموم مردم |
| clamouring | فریاد زدن / اصرار کردن |
| lethal threat | تهدید مرگبار |
| miasmas | میازما / هوای آلوده |
| toxic air | هوای سمی |
| spread disease | گسترش بیماری |
| principal agents | عوامل اصلی |
| epidemics | همهگیریها |
| infection | عفونت |
| Middle Ages | قرون وسطی |
| cholera outbreaks | شیوع وبا |
| foul air | هوای آلوده |
| germs | میکروبها |
| prosperous | ثروتمند |
| steered clear of | دوری کردند |
| disproved | رد شد |
| advocated | حمایت کرد |
| produced in its wake | ایجاد شده در پی آن |
| Word | Persian Translation |
|---|---|
| construction cost | هزینه ساخت |
| series | مجموعه |
| reinvent | بازآفرینی کردن |
| measure | اندازهگیری کردن |
| low-energy | کممصرف |
| low-carbon | کمکربن |
| advised | توصیه شد |
| rich legacy | میراث غنی |
| abandoned | رها شده |
| Word | Persian Translation |
|---|---|
| naturally ventilated | دارای تهویه طبیعی |
| passively cooled | خنکشده طبیعی |
| naturally lit | دارای نور طبیعی |
| auditoria | سالنهای اجتماعات |
| seating | ظرفیت نشستن |
| award-winning building | ساختمان برنده جایزه |
| comparable | مشابه |
| liability | مشکل / مسئولیت |
| climate modelling | مدلسازی اقلیمی |
| predictions | پیشبینیها |
| energy price rises | افزایش قیمت انرژی |
| come to pass | رخ دادن |
| sufficiently | به اندازه کافی |
| harsh climates | آبوهوای سخت |
| hybrid buildings | ساختمانهای ترکیبی |
| assisted | کمکشده |
| back-up | پشتیبان |
| switched off | خاموش شده |
| milder days | روزهای معتدلتر |
| reimagine | بازتصور کردن |
| outlook | دیدگاه |
