Test three
Passage 3
Paragraph 1
detailed history — تاریخچه مفصل
geology — زمینشناسی
economics — اقتصاد
business clusters — خوشههای تجاری
shaped the skyline — خط افق شهر را شکل دادند
organized into — سازماندهیشده به
distinct parts — بخشهای مجزا
primarily historical — عمدتاً تاریخی
settlement and growth — سکونت و رشد
urban development — توسعه شهری
compilation — مجموعه / گردآوری
related research papers — مقالات پژوهشی مرتبط
Paragraph 2
helicopter time-machine ride — سفر خیالی با هلیکوپتر در زمان
fascinating account — شرح جذاب
landscape — چشمانداز
subterranean — زیرزمینی
walking tour — گردش پیاده
subsoil — خاک زیرین
residence — محل اقامت
legends — افسانهها
Paragraph 3
Civil War — جنگ داخلی
implementation — اجرا
grid system — سیستم شطرنجی خیابانها
land use — کاربری زمین
informative — آموزنده
well researched — خوب تحقیقشده
economic analysis — تحلیل اقتصادی
tenements — ساختمانهای فقیرنشین
skyscraper developer — سازنده آسمانخراش
slum clearance — پاکسازی زاغهها
bedrock — سنگ بستر
foundation costs — هزینههای فونداسیون
fraction — بخش کوچک / کسر
limiting factor — عامل محدودکننده
Paragraph 4
immigration — مهاجرت
neighborhoods — محلهها
immigrant enclaves — مناطق مهاجرنشین
amenities — امکانات رفاهی
waterfront — ساحل / کنار آب
wealthy neighborhoods — محلههای ثروتمند
Paragraph 5
economics of skyscraper height — اقتصاد ارتفاع آسمانخراشها
engineering height — ارتفاع مهندسی
economic height — ارتفاع اقتصادی
developer height — ارتفاع انتخابی سازنده
maximize return on investment — حداکثر کردن سود سرمایهگذاری
Paragraph 6
technological advances — پیشرفتهای فناوری
skeletal frames — اسکلت فلزی
load-bearing walls — دیوارهای باربر
usable square footage — فضای قابل استفاده
availability of natural light — دسترسی به نور طبیعی
regression analysis — تحلیل رگرسیون
predict — پیشبینی کردن
technical — تخصصی
Paragraph 7
bedrock myth — افسانه سنگ بستر
urban centers — مراکز شهری
prohibitively high — بیشازحد گران
overall cost — هزینه کلی
caissons — صندوقههای حفاری
water table — سطح آب زیرزمینی
empirical research — پژوهش تجربی
relatively easy read — مطالعه نسبتاً آسان
Paragraph 8
building boom — رونق ساختوساز
urban economic theory — نظریه اقتصاد شهری
distraction — عامل حواسپرتی
undergraduates — دانشجویان کارشناسی
exuberance — شور و هیجان بیشازحد
financing — تأمین مالی
viability — امکانپذیری / اعتبار
supply and demand factors — عوامل عرضه و تقاضا
cheap credit — اعتبار ارزان
Paragraph 9
empirical papers — مقالات تجربی
land values — ارزش زمین
estimations — برآوردها
impressive — چشمگیر
assess — ارزیابی کردن
predict future building height — پیشبینی ارتفاع ساختمانهای آینده
epilogue — نتیجهگیری پایانی
climate change — تغییرات اقلیمی
policy suggestions — پیشنهادهای سیاستگذاری
