Test two
Passage 2
Paragraph 1
decade — دهه
astonishing feat — کار شگفتانگیز
chess-playing AI — هوش مصنوعی شطرنجباز
narrow AI — هوش مصنوعی محدود
specialised tasks — وظایف تخصصی
artificial general intelligence (AGI) — هوش مصنوعی عمومی
⸻
Paragraph 2
physical constraints — محدودیتهای فیزیکی
brain — مغز
biochemical processing — پردازش بیوشیمیایی
human birth canal — کانال زایمان انسان
limits — محدودیتها
Webb Space Telescope — تلسکوپ فضایی وب
⸻
Paragraph 3
designing machines — طراحی ماشینها
accelerate — تسریع شدن
super useful — بسیار مفید
super profitable — بسیار سودآور
goals — اهداف
consequences — پیامدها
⸻
Paragraph 4
King Midas — شاه میداس
folklore — افسانهها
moral high ground — برتری اخلاقی
values — ارزشها
alignment — همراستایی
human-friendly — دوستدار انسان
⸻
Paragraph 5
ethically — از نظر اخلاقی
cognitively — شناختی
superhuman — فرابشری
moral — اخلاقی
guidance — هدایت
intelligence — هوش
⸻
Paragraph 6
utopian vision — چشمانداز آرمانی
getting started problem — مشکل شروع
destination problem — مشکل مقصد
clarity — وضوح
ideals — آرمانها
conflict — تعارض
⸻
Paragraph 7
autonomy — استقلال
moral guides — راهنمایان اخلاقی
discrimination — تبعیض
freedom — آزادی
behaviour — رفتار
options — گزینهها
⸻
Paragraph 8
ethical silicon police — پلیس اخلاقی سیلیکونی
technology — فناوری
NHS (National Health Service) — خدمات سلامت ملی بریتانیا
resources — منابع
efficiency — کارایی
fairness — عدالت
⸻
Paragraph 9
powerful technology — فناوری قدرتمند
thinkers — متفکران / سیستمهای هوشمند
cooperation — همکاری
self-interest — منافع شخصی
intelligence — هوش
moral reasoning — استدلال اخلاقی
