Test two
Reading words
Passage 1
Paragraph 1
Industrial Revolution — انقلاب صنعتی
rural — روستایی
agrarian society — جامعه کشاورزی
transformed — دگرگون شد
industrialised — صنعتیشده
urban — شهری
crafted by hand — دستساز
mass quantities — مقادیر انبوه
factories — کارخانهها
steam power — نیروی بخار
manufacturing techniques — روشهای تولید
⸻
Paragraph 2
foundations — پایهها
inventor — مخترع
steam engine — موتور بخار
atmospheric steam engine — موتور بخار اتمسفری
pumped water — آب را پمپاژ کرد
mines — معادن
efficient — کارآمد
manufacturer — تولیدکننده
piston — پیستون
rotary motion — حرکت چرخشی
innovation — نوآوری
⸻
Paragraph 3
demand for coal — تقاضا برای زغالسنگ
energy source — منبع انرژی
steam-powered — بخارمحور
transportation — حملونقل
locomotive — لوکوموتیو
passengers — مسافران
industrial centres — مراکز صنعتی
canals — کانالها
Atlantic — اقیانوس اطلس
⸻
Paragraph 4
textiles — منسوجات
wool — پشم
linen — کتان
cotton — پنبه
cottage industry — صنعت خانگی
workshops — کارگاهها
spinners — ریسندگان
weavers — بافندگان
dyers — رنگرزان
spinning jenny — ماشین ریسندگی جنی
power loom — دستگاه بافندگی مکانیکی
yarn — نخ
thread — رشته نخ
mechanised factories — کارخانههای مکانیزه
customer demand — تقاضای مشتری
⸻
Paragraph 5
iron industry — صنعت آهن
underwent change — دچار تغییر شد
innovations — نوآوریها
smelting — ذوب کردن
iron ore — سنگ آهن
coke — کُک
charcoal — زغال چوب
steel production — تولید فولاد
expansion — گسترش
railways — راهآهن
⸻
Paragraph ۶
communication methods — روشهای ارتباطی
long distances — فواصل طولانی
patented — ثبت اختراع کرد
telegraphy system — سیستم تلگراف
railway signalling — علائم راهآهن
locomotives — لوکوموتیوها
collisions — برخوردها
effective means — روش مؤثر
⸻
Paragraph 7
impact — تأثیر
accelerated — شتاب گرفت
industrialisation — صنعتیشدن
major cities — شهرهای بزرگ
rapid urbanisation — شهرنشینی سریع
overcrowded cities — شهرهای پرجمعیت
pollution — آلودگی
sanitation — بهداشت عمومی
⸻
Paragraph 8
economic output — تولید اقتصادی
standard of living — سطح زندگی
factory workers — کارگران کارخانه
dangerous conditions — شرایط خطرناک
low wages — دستمزد پایین
opposition — مخالفت
mechanised looms — دستگاههای بافندگی مکانیزه
knitting frames — ماشینهای بافندگی
livelihood — امرار معاش
apprentice — کارآموز
textile machine — ماشین نساجی
⸻
Paragraph 9
machine-breaking — شکستن ماشینآلات
uprisings — شورشها
attacked — حمله کردند
burned factories — کارخانهها را آتش زدند
gunfire — تیراندازی
company guards — نگهبانان شرکت
soldiers — سربازان
punishable by death — مستوجب اعدام
unrest — ناآرامی
mill — آسیاب / کارخانه
⸻
Paragraph 10
arrested — دستگیر شدند
hanged — اعدام شدند
transported to Australia — به استرالیا تبعید شدند
resistance — مقاومت
vanished — از بین رفت / ناپدید شد
