Test 2
Part 1
Paragraph 1
➜ tourist information office → دفتر اطلاعات گردشگری
➜ festival → جشنواره
➜ staying → اقامت داشتن
➜ concert → کنسرت
➜ orchestra → ارکستر
➜ perform → اجرا کردن
➜ well-known pieces → قطعات معروف
⸻
Paragraph 2
➜ ballet company → گروه باله
➜ performance → اجرا
➜ appeared → ظاهر شد / شرکت کرد
➜ programme → برنامه
➜ designed for all ages → مناسب همه سنین
⸻
Paragraph 3
➜ amateur group → گروه آماتور
➜ comedy → کمدی
➜ town hall → تالار شهر
➜ review → نقد
➜ suitable for children → مناسب کودکان
➜ aimed at → مخصوصِ / با هدفِ
⸻
Paragraph 4
➜ professional company → گروه حرفهای
➜ modern pieces → قطعات مدرن
➜ electronic music → موسیقی الکترونیک
➜ composers → آهنگسازان
➜ communicate → ارتباط برقرار کردن
➜ face to face → رو در رو
⸻
Paragraph 5
➜ workshops → کارگاهها
➜ take part → شرکت کردن
➜ cookery workshop → کارگاه آشپزی
➜ healthy lifestyle → سبک زندگی سالم
➜ sugar → شکر
➜ encourage → تشویق کردن
⸻
Paragraph 6
➜ creating posters → ساخت پوستر
➜ reflect → نشان دادن
➜ history → تاریخ
➜ aware → آگاه
➜ over the centuries → در طول قرنها
➜ exhibited → به نمایش گذاشتهشده
⸻
Paragraph 7
➜ toy-making → ساخت اسباببازی
➜ carpentry → نجاری
➜ participants → شرکتکنندگان
➜ wood → چوب
➜ chisels → اسکنهها
➜ tools → ابزارها
⸻
Paragraph 8
➜ outdoor activities → فعالیتهای فضای باز
➜ wild swimming → شنا در طبیعت
➜ natural waters → آبهای طبیعی
➜ swimming pool → استخر
➜ lifeguards → نجاتغریقها
➜ venue → محل برگزاری
⸻
Paragraph 9
➜ nearby woods → جنگلهای نزدیک
➜ insects → حشرات
➜ environment → محیط زیست
➜ preparations → آمادهسازیها
➜ organiser → برگزارکننده
➜ blog → وبلاگ
➜ website → وبسایت
Test 2
Part 2
پاراگراف 1
transformation = تغییر / دگرگونی
feature = ویژگی / بخش مهم
responsibility = مسئولیت
private ownership = مالکیت خصوصی
waste land = زمین متروکه
nearby = نزدیک
planting = کاشتن
took possession of = مالک شد / تصاحب کرد
⸻
پاراگراف 2
statue = مجسمه
played a key role = نقش مهمی داشت
legal owner = مالک قانونی
housing = خانهسازی / مسکن
densely populated = پرجمعیت
petitions = طومارها / درخواستهای رسمی
demonstrations = تظاهرات
eventually = در نهایت
⸻
پاراگراف 3
broke out = آغاز شد
dug up = کنده شد
troop exercises = تمرینات نظامی
retained = حفظ شد
⸻
پاراگراف 4
turned back = بازگردانده شد
unchanged = بدون تغییر
revised = بازبینی / اصلاح شد
on schedule = طبق برنامه
⸻
پاراگراف 5
outline = طرح کلی
boundary = مرز
immediately = بلافاصله
visible = قابل مشاهده
⸻
پاراگراف 6
wooden sculptures = مجسمههای چوبی
river bank = کناره رودخانه
sharp bend = پیچ تند
⸻
پاراگراف 7
playground = زمین بازی
enlarged = بزرگتر شد
leads to = منتهی میشود به
⸻
پاراگراف 8
maze = هزارتو
circular = دایرهای
separated by = جدا شده توسط
hedges = پرچینها
⸻
پاراگراف 9
tennis courts = زمینهای تنیس
doubled = دو برابر شد
south-west corner = گوشه جنوبغربی
right-angle bend = پیچ نود درجه
⸻
پاراگراف 10
fitness area = محوطه ورزشی
lily pond = برکه نیلوفر آبی
⸻
پاراگراف 11
gardeners = باغبانها
chosen = انتخاب شده
Test 2
Part 3
پاراگراف 1
open day = روز باز دانشگاه
display = نمایشگاه / غرفه
mid-19th century = اواسط قرن نوزدهم
⸻
پاراگراف 2
gather = متوجه شدن / فهمیدن
department = دانشکده / بخش
clear about = مطمئن بودن درباره
⸻
پاراگراف 3
attract = جذب کردن
raise the university’s profile = بالا بردن اعتبار / شهرت دانشگاه
publicised = تبلیغ شد
considering applying = در فکر درخواست دادن
⸻
پاراگراف 4
presumably = احتمالاً
current students = دانشجویان فعلی
lecturers = اساتید
concentrate on = تمرکز کردن روی
categories = دستهها / گروهها
⸻
پاراگراف 5
range = گستره / دامنه
entirely up to us = کاملاً به ما بستگی دارد
focus on = تمرکز روی
⸻
پاراگراف 6
lead-in = مقدمه / راه ورود به موضوع
based on = بر اساس
conditions = شرایط
⸻
پاراگراف 7
awful conditions = شرایط وحشتناک
shock people into doing something = مردم را وادار به اقدام کردن
campaigning = فعالیت اجتماعی / کمپین
⸻
پاراگراف 8
social reforms = اصلاحات اجتماعی
inclined to = مایل بودن به
focus on the novels = تمرکز روی رمانها
⸻
پاراگراف 9
in the order they were published = به ترتیب انتشار
published = منتشر شد
adapted for the theatre = برای تئاتر اقتباس شد
⸻
پاراگراف 10
character = شخصیت داستان
medical condition = بیماری / وضعیت پزشکی
named after = نامگذاری شده به نامِ
⸻
پاراگراف 11
quotations = نقلقولها
⸻
پاراگراف 12
poverty = فقر
less obvious = کمتر واضح
⸻
پاراگراف 13
steal = دزدی کردن
illustrate = نشان دادن / توضیح دادن
particularly = بهخصوص
⸻
پاراگراف 14
cruel school = مدرسه بیرحم
touring actors = بازیگران دورهگرد
amusements = سرگرمیها
⸻
پاراگراف 15
drew on his experience = از تجربهاش استفاده کرد
selfishness = خودخواهی
social justice = عدالت اجتماعی
⸻
پاراگراف 16
satire = طنز انتقادی
legal system = سیستم قضایی
⸻
پاراگراف 17
heroine = قهرمان زن
guardian = سرپرست
household = خانه / امور خانه
⸻
پاراگراف 18
debtors’ prison = زندان بدهکاران
inherit a fortune = به ارث بردن ثروت
pretending = تظاهر کردن
⸻
پاراگراف 19
illustrate each issue = هر موضوع را نشان دادن
materials = مطالب / وسایل
quite hard = نسبتاً سخت
Test two
Part 4
پاراگراف 1
report on = گزارش دادن درباره
case study = مطالعه موردی
set up = راهاندازی کردن
rural populations = جمعیت روستایی
agricultural country = کشور کشاورزی
⸻
پاراگراف 2
dry and arid region = منطقه خشک و بیآبوعلف
unpredictable rainfall = بارندگی غیرقابل پیشبینی
support themselves = زندگی خود را تأمین کردن
means of providing income = راهی برای کسب درآمد
charcoal = زغال چوب
sustainable = پایدار
resource = منبع
⸻
پاراگراف 3
focused primarily on = عمدتاً تمرکز کرد روی
existing water resources = منابع آبی موجود
irrigation = آبیاری
dependable water supply = منبع آب قابل اعتماد
implementing = اجرا کردن
farmers’ association = انجمن کشاورزان
water management = مدیریت آب
livestock breeding = پرورش دام
workforce = نیروی کار
⸻
پاراگراف 4
keep the crops safe = محصولات را ایمن نگه داشتن
wild and domestic animals = حیوانات وحشی و اهلی
fenced off = حصارکشی شده
wire = سیم فلزی
⸻
پاراگراف 5
cultivated = کشت شد / قابل کشت شد
cereals = غلات
appropriate to the climate = مناسب با آبوهوا
seeds = بذرها
pumps = پمپها
pipes = لولهها
labour = نیروی کار
posts = تیرکها / ستونها
supported the fences = حصارها را نگه میداشتند
⸻
پاراگراف 6
monitored carefully = با دقت بررسی شد
access to transport = دسترسی به حملونقل
spoiled = خراب شد / فاسد شد
preservation = نگهداری / حفظ مواد غذایی
⸻
پاراگراف 7
additional initiative = ابتکار اضافی
central feature = بخش اصلی
tanks = مخزنها / حوضچهها
breeding fish = پرورش ماهی
source of protein = منبع پروتئین
colonies of bees = کلونیهای زنبور
honey = عسل
consumption = مصرف
⸻
پاراگراف 8
lessons can be learned = درسهایی میتوان گرفت
reliable source of water = منبع آب قابل اعتماد
potential = ظرفیت / پتانسیل
marked improvement = پیشرفت چشمگیر
agricultural production = تولید کشاورزی
food security = امنیت غذایی
benefited local people = به مردم محلی سود رساند
realistic timelines = زمانبندی واقعبینانه
design phase = مرحله طراحی
hard to correct = اصلاحش سخت است
