Cambridge 15
Listening test
Test one
Part 1
agency → آژانس / مؤسسه کاریابی
based in Docklands → مستقر در داکلندز
address → آدرس
direct line → شماره مستقیم
vacancies → موقعیتهای شغلی خالی
helpful and friendly → کمککننده و دوستانه
informal chat → گفتوگوی غیررسمی
clerical and admin jobs → کارهای دفتری و اداری
full-time job → شغل تماموقت
media → رسانه
recruits temporary staff → نیروهای موقت استخدام میکند
finance sector → بخش مالی
office experience → تجربه کاری اداری
receptionist → مسئول پذیرش
business skills → مهارتهای کاری / تجاری
communication → ارتباطات
pick up skills → یاد گرفتن مهارتها
on the job → حین کار
⸻
temporary staff → کارکنان موقت
get extended → تمدید شدن
hourly rate → دستمزد ساعتی
registration process → روند ثبتنام
arrange an interview → ترتیب دادن مصاحبه
in advance → از قبل
dress smartly → رسمی لباس پوشیدن
too casual → بیش از حد غیررسمی
exam certificates → مدارک امتحانی
passport → گذرنامه
stressed about → نگرانِ
build a relationship → ایجاد ارتباط
match you to a job → متناسب کردن شما با شغل
personality questions → سوالات شخصیتی
candidates → داوطلبان / متقاضیان
plans for the future → برنامههای آینده
⸻
benefits → مزایا
feedback → بازخورد
improve next time → دفعه بعد بهتر شدن
advertised → آگهی شده
temporary jobs → شغلهای موقت
individual companies → شرکتهای جداگانه
much easier → خیلی آسانتر
ring up companies → تماس گرفتن با شرکتها
Test one
Part 2
Paragraph 1
➜ presentation → ارائه / سخنرانی
➜ family-run company → شرکت خانوادگی
➜ personal touch → برخورد صمیمانه
➜ compete → رقابت کردن
➜ destinations → مقصدها
➜ ensure → اطمینان حاصل کردن
➜ provide → فراهم کردن
➜ rail holiday company → شرکت گردشگری ریلی
⸻
Paragraph 2
➜ fascinating → جذاب
➜ island → جزیره
➜ Irish Sea → دریای ایرلند
➜ tour manager → مدیر تور
➜ ferry → کشتی مسافربری
➜ prefer → ترجیح دادن
➜ popular option → گزینه محبوب
⸻
Paragraph 3
➜ organised trips → سفرهای برنامهریزیشده
➜ price covers → هزینه شامل میشود
➜ breakfasts and dinners → صبحانهها و شامها
➜ free day → روز آزاد
➜ café → کافه
➜ restaurant → رستوران
⸻
Paragraph 4
➜ includes → شامل میشود
➜ incidentally → ضمناً
➜ supplement → هزینه اضافی
➜ single rooms → اتاقهای یکنفره
➜ alternative date → تاریخ جایگزین
➜ administrative fee → هزینه اداری
⸻
Paragraph 5
➜ arrive → رسیدن
➜ introduction → معرفی
➜ dining room → سالن غذاخوری
➜ river → رودخانه
➜ harbour → بندر
➜ activity → فعالیت
⸻
Paragraph 6
➜ coach → اتوبوس گردشگری
➜ parliament → پارلمان
➜ functioning → فعال / در حال کار
➜ surviving reference → مدرک باقیمانده
➜ claims → ادعا میکند
➜ dates back → برمیگردد به
⸻
Paragraph 7
➜ leisurely ride → سفر آرام
➜ horse-drawn tram → تراموای اسبی
➜ electric train → قطار برقی
➜ fishing village → دهکده ماهیگیری
➜ spectacular views → منظرههای شگفتانگیز
➜ mountain railway → راهآهن کوهستانی
⸻
Paragraph 8
➜ explore → گشتن / کشف کردن
➜ local transport → حملونقل محلی
➜ heritage sites → مکانهای تاریخی
➜ take it easy → استراحت کردن
➜ light shopping → خرید سبک
⸻
Paragraph 9
➜ highlight → بخش هیجانانگیز
➜ steam railway → قطار بخار
➜ headland → دماغه ساحلی
➜ overlooks → مشرف بودن به
➜ mediaeval castle → قلعه قرون وسطایی
➜ capital → پایتخت
⸻
Paragraph 10
➜ airport → فرودگاه
➜ ferry → کشتی مسافربری
➜ go home → به خانه برگشتن
Test one
Part 3
Paragraph 1
➜ birth order → ترتیب تولد
➜ presentation → ارائه
➜ popular area of research → زمینه محبوب تحقیق
➜ personality → شخصیت
➜ unreliable → غیرقابل اعتماد
➜ stereotypes → کلیشهها
➜ robust evidence → شواهد قوی
⸻
Paragraph 2
➜ previous research → تحقیقات قبلی
➜ outlining → توضیح دادن
➜ studies → مطالعات
➜ typical traits → ویژگیهای معمول
➜ consensus → اتفاق نظر
➜ well-adjusted → سازگار
➜ younger sibling → خواهر یا برادر کوچکتر
⸻
Paragraph 3
➜ nurturing → مراقبت کردن
➜ large families → خانوادههای پرجمعیت
➜ expected → انتظار میرفت
➜ look after → مراقبت کردن از
➜ clear picture → تصویر واضح
➜ eager to please → مشتاق راضی کردن دیگران
➜ helpful → کمککننده
⸻
Paragraph 4
➜ accurate → دقیق
➜ youngest → کوچکترین
➜ sociable → اجتماعی
➜ confident → بااعتمادبهنفس
➜ terribly shy → بسیار خجالتی
➜ nurture versus nature → تربیت در برابر ژنتیک
⸻
Paragraph 5
➜ social situations → موقعیتهای اجتماعی
➜ depend on → وابسته بودن به
➜ engage with → ارتباط برقرار کردن با
➜ only children → تکفرزندها
➜ loners → گوشهگیرها
➜ revolves around → حول چیزی چرخیدن
⸻
Paragraph 6
➜ harsh → سختگیرانه
➜ older siblings → خواهر یا برادر بزرگتر
➜ grow up → بزرگ شدن
➜ basic things → کارهای ابتدایی
➜ clamouring → اصرار کردن
➜ special treatment → رفتار ویژه
⸻
Paragraph 7
➜ data → دادهها
➜ collected → جمعآوریشده
➜ rated → ارزیابی کرد
➜ relationship → رابطه
➜ academic achievement → موفقیت تحصیلی
➜ intelligence tests → آزمونهای هوش
➜ decline → کاهش یافتن
⸻
Paragraph 8
➜ recent studies → مطالعات جدید
➜ family size → اندازه خانواده
➜ socio-economic status → وضعیت اجتماعی اقتصادی
➜ account for → توضیح دادن / علت بودن
➜ opportunities → فرصتها
⸻
Paragraph 9
➜ marginally higher → کمی بالاتر
➜ intellectually → از نظر ذهنی
➜ extra attention → توجه بیشتر
➜ verbalising → بیان کردن با کلمات
➜ status → جایگاه
➜ contribute → کمک کردن
⸻
Paragraph 10
➜ sibling rivalry → رقابت بین خواهر و برادر
➜ defend myself → از خود دفاع کردن
➜ arguments → بحثها
➜ apologise → عذرخواهی کردن
➜ co-existed amicably → دوستانه کنار هم زندگی کردن
➜ selfish → خودخواه
Test one
Part 4
Paragraph 1
➜ eucalyptus tree → درخت اوکالیپتوس
➜ gum tree → درخت صمغی
➜ important → مهم
➜ describe → توصیف کردن
➜ problems → مشکلات
➜ at present → در حال حاضر
⸻
Paragraph 2
➜ shelter → پناهگاه
➜ creatures → موجودات
➜ nectar → شهد گل
➜ biodiversity → تنوع زیستی
➜ disinfectant → ضدعفونیکننده
➜ extracted → استخراجشده
⸻
Paragraph 3
➜ alarming → نگرانکننده
➜ dying off → از بین رفتن
➜ prematurely → زودتر از موعد
➜ disease → بیماری
➜ gradually → به تدریج
➜ healthy growth → رشد سالم
⸻
Paragraph 4
➜ relatively small → نسبتاً کم
➜ East Coast → ساحل شرقی
➜ insects → حشرات
➜ destroying → نابود کردن
➜ secrete → ترشح کردن
➜ flourish → رشد و شکوفا شدن
➜ at the expense of → به ضررِ
⸻
Paragraph 5
➜ explanation → توضیح
➜ bushfires → آتشسوزیهای جنگلی
➜ frequency → فراوانی
➜ region → منطقه
➜ vegetation → پوشش گیاهی
➜ ecologist → بومشناس
⸻
Paragraph 6
➜ consume → مصرف کردن
➜ proliferate → زیاد شدن / گسترش یافتن
➜ composition of the soil → ترکیب خاک
➜ nutrients → مواد مغذی
➜ survive → زنده ماندن
➜ indigenous people → مردم بومی
⸻
Paragraph 7
➜ strictly controlled → بهشدت کنترلشده
➜ reduced frequency → کاهش فراوانی
➜ dry rainforest → جنگل بارانی خشک
➜ ecosystem → اکوسیستم
➜ dense vegetation → پوشش گیاهی متراکم
➜ undergrowth → گیاهان زیر درختی
➜ nests → لانه ها
