Cambridge Book 14 Listening Test 3
بخش اول — واژگان ضروری آیلتس (Band 4–8)
| کلمه / عبارت |
معنی دقیق فارسی |
| conference facilities |
امکانات کنفرانس |
| customer services manager |
مدیر خدمات مشتریان |
| organising |
سازماندهی کردن |
| clients |
مشتریان |
| held |
برگزار شده |
| expecting |
انتظار داشتن |
| booked |
رزرو شده |
| presentations |
ارائهها |
| fully equipped |
کاملاً مجهز |
| projector |
ویدئو پروژکتور |
| microphone |
میکروفون |
| audience |
حضار / مخاطبان |
| exhibition |
نمایشگاه |
| products and services |
محصولات و خدمات |
| central atrium |
فضای مرکزی ساختمان / آتریوم |
| set up |
آماده و نصب کردن |
| available throughout |
در سراسرِ ... در دسترس |
| buffet lunch |
ناهار سلفسرویس |
| two-course meal |
غذای دو مرحلهای |
| options |
گزینهها |
| standard menu |
منوی استاندارد |
| accommodation |
اقامت |
| participants |
شرکتکنندگان |
| charge for |
هزینه گرفتن برای |
| attendees |
شرکتکنندگان حاضر |
| reduction |
تخفیف |
| include breakfast |
شامل صبحانه بودن |
| facilities |
امکانات |
| spa |
اسپا |
| massages |
ماساژها |
| facials |
مراقبت پوستی صورت |
| transport links |
مسیرهای حملونقل |
| downtown |
مرکز شهر |
| complimentary shuttle bus |
اتوبوس رایگان رفتوبرگشت |
| railway station |
ایستگاه راهآهن |
| location |
موقعیت مکانی |
| huge choice |
انتخاب بسیار زیاد |
| clubs |
کلوبها / باشگاهها |
| go ahead with |
ادامه دادن / پیش بردن |
بخش دوم — واژگان ضروری آیلتس
| کلمه / عبارت |
معنی دقیق فارسی |
| Director of Operations |
مدیر عملیات |
| organisation |
سازمان |
| volunteering |
کار داوطلبانه |
| persuade |
متقاعد کردن |
| volunteers |
داوطلبان |
| unpaid |
بدون حقوق |
| devote time |
وقت اختصاص دادن |
| behavioural difficulties |
مشکلات رفتاری |
| abilities and interests |
تواناییها و علایق |
| struggling family |
خانواده درگیر مشکلات |
| budget |
بودجه |
| sensibly |
عاقلانه |
| income |
درآمد |
| wallpapering |
کاغذ دیواری کردن |
| babysitting |
نگهداری از کودک |
| benefit |
فایده |
| gain from |
سود بردن از |
| cope with |
کنار آمدن با |
| ill health |
بیماری / وضعیت نامناسب سلامتی |
| valuable element |
بخش ارزشمند |
| CV |
رزومه |
| employers |
کارفرمایان |
| favourably |
مثبت / مطلوب |
| significantly |
به طور قابل توجه |
| purpose in life |
هدف در زندگی |
| elderly |
سالمند |
| dementia |
زوال عقل |
| community centre |
مرکز اجتماعی |
| listeners |
شنوندگان |
| youth |
جوانی |
| difficulties |
مشکلات |
| encourages |
تشویق میکند |
| lives alone |
تنها زندگی میکند |
| professional dressmaker |
خیاط حرفهای |
| soft toys |
عروسکهای پارچهای |
| standard |
سطح / استاندارد |
| pleasure |
لذت |
| possible solutions |
راهحلهای ممکن |
| helpless |
درمانده |
| self-esteem |
عزت نفس |
| learning difficulties |
مشکلات یادگیری |
| patiently |
صبورانه |
| expressing herself |
ابراز وجود کردن |
بخش سوم — واژگان ضروری آیلتس
| کلمه / عبارت |
معنی دقیق فارسی |
| teaching practice |
کارورزی تدریس |
| put in charge of |
مسئولِ چیزی شدن |
| marching band |
گروه موسیقی رژه |
| responsibility |
مسئولیت |
| background |
پیشزمینه / توضیح اولیه |
| altogether |
در مجموع |
| popular activity |
فعالیت محبوب |
| competitions |
مسابقات |
| regional |
منطقهای |
| incentive |
انگیزه |
| town council |
شورای شهر |
| carnival |
جشنواره / کارناوال |
| perform |
اجرا کردن |
| up to it |
در حد انجام کاری بودن |
| functioning |
عملکرد داشتن |
| practising |
تمرین کردن |
| recording |
فایل ضبطشده |
| drummer |
نوازنده درام |
| inspiring |
الهامبخش |
| get involved in crime |
درگیر جرم شدن |
| realise |
متوجه شدن |
| achieve |
دست یافتن |
| parade |
رژه |
| atmosphere |
فضا / حالوهوا |
| persuade |
قانع کردن |
| hire a coach |
اجاره اتوبوس |
| cope with |
کنار آمدن با |
| flautist |
نوازنده فلوت |
| rehearse |
تمرین کردن |
| plausible reason |
دلیل قابلباور |
| trumpeter |
نوازنده ترومپت |
| nightmare |
کابوس / فرد بسیار سخت |
| trombonist |
نوازنده ترومبون |
| impressive |
چشمگیر |
| sense of rhythm |
حس ریتم |
| breathing difficulties |
مشکلات تنفسی |
| percussion |
سازهای کوبهای |
| determination |
اراده / پشتکار |
| percussionist |
نوازنده ساز کوبهای |
| interact with |
تعامل داشتن با |
| rehearsal |
تمرین گروهی |
| part of a group |
عضوی از گروه |
بخش چهارم — واژگان ضروری آیلتس
| کلمه / عبارت |
معنی دقیق فارسی |
| arts festival |
جشنواره هنری |
| public performances |
اجراهای عمومی |
| finalised |
نهایی شده |
| theme |
موضوع |
| reflected in |
منعکسشده در |
| feature |
شامل بودن / به نمایش گذاشتن |
| composers |
آهنگسازان |
| familiar with |
آشنا بودن با |
| composing |
آهنگسازی |
| strength |
نقطه قوت |
| composition |
آهنگسازی |
| commissions |
سفارشهای هنری |
| numerous |
متعدد |
| orchestras |
ارکسترها |
| vibrant |
پرجنبوجوش |
| cultural sources |
منابع فرهنگی |
| native instrument |
ساز بومی |
| expressive |
احساسی / گویا |
| complex |
پیچیده |
| audiences |
مخاطبان |
| semi-staged performance |
اجرای نیمهصحنهای |
| opera |
اپرا |
| trilogy |
سهگانه |
| tragedies |
تراژدیها |
| orchestra |
ارکستر |
| orchestral instruments |
سازهای ارکستر |
| stringed instrument |
ساز زهی |
| disturbing |
ناراحتکننده |
| sobbing |
هقهق گریه |
| whistling |
سوت زدن |
| consist of |
تشکیل شدن از |
| instrumental music |
موسیقی بیکلام |
| interval |
تنفس بین اجرا |
| inspiration |
الهام |
| overshadowed |
تحت سایه قرار گرفته |
| clarinet |
کلارینت |
| subconsciously |
ناخودآگاه |
| opening phrase |
عبارت / ملودی آغازین |
| conservatorium |
هنرستان موسیقی |
| symphonies |
سمفونیها |
| concertos |
کنسرتوها |
| diversity |
تنوع |
| represented |
معرفی / نمایندگی شده |
| cornet |
ساز کورنت |
| freelance pianist |
پیانیست آزادکار |
| prominent |
برجسته |
| scores |
موسیقی متن |
| hand-over ceremony |
مراسم تحویل |
| worldwide |
در سراسر جهان |
| alongside |
در کنارِ |
