Test one
Passage 2
Paragraph A
pirates — دزدان دریایی
crew — خدمه کشتی
sailing ship — کشتی بادبانی
Mediterranean Sea — دریای مدیترانه
raid — حمله / غارت
merchant ships — کشتیهای تجاری
trade routes — مسیرهای تجاری
fleet — ناوگان دریایی
eliminate — از بین بردن
eradicate — ریشهکن کردن
⸻
Paragraph B
fertile — حاصلخیز
rugged — ناهموار
mountainous — کوهستانی
marine resources — منابع دریایی
seafaring skills — مهارتهای دریانوردی
coastline — خط ساحلی
hardships — سختیها
coves — خورها / خلیجهای کوچک
undetected — بدون شناسایی شدن
navigable routes — مسیرهای قابل کشتیرانی
laden with goods — مملو از کالا
surrender — تسلیم شدن
retaliation — تلافی / انتقام
⸻
Paragraph C
wartime — زمان جنگ
opponents — دشمنان / مخالفان
harbour — بندر
boost the economy — تقویت اقتصاد
diplomatic correspondence — مکاتبات دیپلماتیک
pressing issues — مسائل فوری
substantial disruption — اختلال قابل توجه
commerce — تجارت
punish — مجازات کردن
subjects — اتباع / رعایا
⸻
Paragraph D
land-based power — قدرت مبتنی بر خشکی
warfare — جنگ
condone — تأیید کردن / نادیده گرفتن
praise — ستایش کردن
historian — تاریخنگار
glorify — ستایش و بزرگنمایی کردن
daring attacks — حملات جسورانه
everyday life — زندگی روزمره
high-ranking — بلندپایه
ambassadors — سفیران
detour — مسیر فرعی
capture a ship — تصرف کردن کشتی
wealth — ثروت
⸻
Paragraph E
liberal approach — رویکرد آزادمنشانه
tolerate — تحمل کردن
curtail — محدود کردن
hampered — مختل شد
operating — فعالیت کردن
⸻
Paragraph F
Roman Republic — جمهوری روم
slavery — بردهداری
agriculture — کشاورزی
mining industries — صنایع معدنی
grain ships — کشتیهای حامل غله
Senate — سنا
culprits — مقصران
encouraged — تشویق کرد
emboldened — جسورتر شد
dignitaries — شخصیتهای مهم
ransom — باج
hostage — گروگان
⸻
Paragraph G
concerted action — اقدام هماهنگ
granted — اعطا کرد
combat — مبارزه کردن با
menace — تهدید
personal command — فرماندهی مستقیم
districts — مناطق
assigning — اختصاص دادن
cleansing — پاکسازی
troops — نیروهای نظامی
long-term solution — راهحل بلندمدت
fertile areas — مناطق حاصلخیز
maritime menace — تهدید دریایی
productive farmers — کشاورزان مولد
further boosted — بیشتر تقویت کرد