Cambridge 19
Test one
Reading words
Passage 1
Paragraph 1
professional tennis player — تنیسباز حرفهای
ranked number one — رتبه اول داشتن
achievement — دستاورد
remarkable — قابل توجه
major tournaments — مسابقات بزرگ
talented outsider — بازیکن بااستعداد اما خارج از جمع قهرمانان
Paragraph 2
coaching team — تیم مربیگری
playing style — سبک بازی
racket — راکت
strings — زههای راکت
mains — زههای عمودی
crosses — زههای افقی
natural string — زه طبیعی
synthetic string — زه مصنوعی
modification — تغییر / اصلاح
Paragraph 3
customised — سفارشیسازی شده
performance maximisation — حداکثر کردن عملکرد
elite players — بازیکنان سطح بالا
specifications — مشخصات
manufacturer — تولیدکننده
frame — فریم / قاب راکت
paint — رنگ
denser string pattern — الگوی زهکشی متراکمتر
Paragraph 4
slight changes — تغییرات جزئی
competitive advantage — مزیت رقابتی
maximise — به حداکثر رساندن
Paragraph 5
racket modification — تغییرات راکت
amateur player — بازیکن آماتور
spaghetti-strung racket — راکت با زهکشی اسپاگتی
topspin — چرخش رو به جلو توپ
banned — ممنوع شد
International Tennis Federation — فدراسیون بینالمللی تنیس
Paragraph 6
string bed — سطح زههای راکت
racket frame — فریم راکت
tension — میزان کشش
court surface — سطح زمین بازی
climatic conditions — شرایط آبوهوایی
Paragraph 7
natural gut — زه طبیعی
intestines — رودهها
synthetic strings — زههای مصنوعی
affordable — مقرونبهصرفه
Kevlar — کولار
co-polyester — کوپلیاستر
additives — مواد افزودنی
hybrid set-up — ترکیب دو نوع زه
Paragraph 8
battle it out — رقابت شدید کردن
spin — چرخش توپ
revolutionised the game — بازی را متحول کرد
Paragraph 9
serving power — قدرت سرویس
handle — دسته راکت
grip — گریپ / محل گرفتن راکت
thinner — نازکتر
control — کنترل
developments — پیشرفته