Test two
Passage 3
Paragraph 1
genius — نابغه
Leonardo da Vinci — لئوناردو داوینچی
Renaissance man — انسان رنسانسی
scientific spirit — روح علمی
artistic talent — استعداد هنری
humanist sensibilities — گرایشهای انسانگرایانه
⸻
Paragraph 2
Renaissance — رنسانس
plague — طاعون
global crisis — بحران جهانی
deaths — مرگها
climate crisis — بحران اقلیمی
displacement — جابهجایی اجباری
⸻
Paragraph 3
pestilence — بیماری واگیردار
urban planning — برنامهریزی شهری
ideal city — شهر ایدهآل
unsustainable — ناپایدار
climate change — تغییر اقلیم
catastrophe — فاجعه
⸻
Paragraph 4
urbanism — شهرسازی
academic discipline — رشته دانشگاهی
Renaissance men — مردان رنسانسی
city design — طراحی شهر
overcrowded streets — خیابانهای شلوغ
medieval cities — شهرهای قرون وسطایی
⸻
Paragraph 5
sketches — طرحها / اسکچها
Ticino River — رود تیچینو
transport — حملونقل
architecture — معماری
battlements — کنگرههای دیوار
walls — دیوارها
⸻
Paragraph 6
rational city — شهر منطقی
innovations — نوآوریها
vertical staircases — راهپلههای عمودی
high-rise buildings — ساختمانهای بلند
Modernist movement — جنبش مدرن
interior spaces — فضاهای داخلی
⸻
Paragraph 7
upper layers — طبقات بالا
lower layer — طبقه پایین
trade — تجارت
industry — صنعت
canals — کانالها
hydraulic systems — سیستمهای آبی
⸻
Paragraph 8
engineering — مهندسی
streets — خیابانها
earthquakes — زلزله
sun access — دسترسی به نور خورشید
Roman cities — شهرهای رومی
modern cities — شهرهای مدرن
⸻
Paragraph 9
Haussmann — اوسمان (برنامهریز شهری پاریس)
Napoleon III — ناپلئون سوم
infrastructure — زیرساخت
boulevards — بلوارها
renovation — بازسازی
services — خدمات
⸻
Paragraph 10
urban planning — برنامهریزی شهری
compact city — شهر فشرده
sustainability — پایداری
transport infrastructure — زیرساخت حملونقل
integrated — یکپارچه
nature — طبیعت