Test three
Reading words
Passage 1
Paragraph 1
extinct — منقرضشده
thylacine — تاسمانی تایگر / تیلاسین
Tasmanian tiger — ببر تاسمانی
marsupial — کیسهدار
superficial resemblance — شباهت ظاهری
distinguishing feature — ویژگی متمایز
stripes — نوارها / خطها
average — میانگین
nose-to-tail length — طول از بینی تا دم
adult males — نرهای بالغ
females — مادهها
Paragraph 2
terrain — زمین / ناحیه
dense rainforest — جنگل بارانی انبوه
eucalyptus forest — جنگل اکالیپتوس
prime habitat — زیستگاه اصلی
carnivorous — گوشتخوار
muscular stomach — معده عضلانی
distend — منبسط شدن
adaptation — سازگاری
scarce — کمیاب
pursuit — تعقیب
relied on scent — به بویایی متکی بودن
nocturnal — شبزی
retreat — عقبنشینی / پناه بردن
shelter — پناهگاه
temperament — خلقوخو
basking in the sun — آفتاب گرفتن
Paragraph 3
breeding season — فصل تولیدمثل
indications — نشانهها
throughout the year — در طول سال
hairless — بدون مو
newborns — نوزادان
pouch — کیسه
belly — شکم
teats — پستانکها
lair — لانه
rocky cave — غار سنگی
hollow log — تنه توخالی درخت
Paragraph 4
widespread — گسترده
mainland — سرزمین اصلی
carbon-dated fossil — فسیل تاریخگذاریشده با کربن
extinction — انقراض
coincided — همزمان شد
predator — شکارچی
dingoes — سگهای وحشی دینگو
survival — بقا
Paragraph 5
dramatic decline — کاهش شدید
attributed to — نسبت داده شد به
relentless efforts — تلاشهای بیوقفه
sheep farmers — دامداران گوسفند
bounty hunters — شکارچیان جایزهبگیر
undoubtedly — بدون شک
contributed to — کمک کردن به
habitat loss — از بین رفتن زیستگاه
prey species — گونههای شکار
distemper-like disease — بیماری شبیه دیستمپر
Paragraph 6
captivity — اسارت
specimens — نمونهها
naturalist — طبیعتشناس
demise — نابودی / مرگ
diminish — کاهش یافتن
extermination — نابودی کامل
sway — سلطه / نفوذ
recorded as — ثبت شدن بهعنوان
Paragraph 7
preserve — حفظ کردن
notable exception — استثنای قابل توجه
scarcity — کمیابی
sufficiently concerned — بهاندازه کافی نگران
captured — گرفتار / به دام انداخته شد
extinction — انقراض
protection board — هیئت حفاظت
motion — طرح / پیشنهاد رسمی
prime breeding season — فصل اصلی تولیدمثل
Paragraph 8
captive specimens — نمونههای در اسارت
official protection — حفاظت رسمی
individual — فرد / نمونه
introduced — معرفی شد / اجرا شد
Paragraph 9
expeditions — سفرهای اکتشافی
definitive evidence — مدرک قطعی
declared extinct — رسماً منقرض اعلام شد