Test three 
Part 1

Paragraph 1

agency representative → نماینده شرکت کاریابی

suitable → مناسب

administrative assistant → دستیار اداری

requirements → شرایط / الزامات

data entry → ورود اطلاعات

attend meetings → شرکت در جلسات

take notes → یادداشت برداشتن

general admin → امور اداری عمومی

filing → بایگانی کردن

keep records → نگهداری سوابق

manage the diary → تنظیم برنامه و زمان‌بندی

computer skills → مهارت‌های کامپیوتری

spreadsheets → فایل‌های اکسل / صفحه گسترده

interpersonal skills → مهارت‌های ارتباطی

references → معرف‌ها / توصیه‌نامه‌ها

careful → دقیق

take care with details → توجه به جزئیات

teleconferencing → کنفرانس تلفنی / جلسه آنلاین

commute → رفت‌وآمد روزانه

⸻

Paragraph 2

warehouse assistant → کمک‌انباردار

responsibilities → مسئولیت‌ها

manage the stock → مدیریت موجودی انبار

deliveries → تحویل کالا

keep track of → پیگیری کردن

computer literate → آشنا به کامپیوتر

organisational skills → مهارت‌های سازماندهی

tidy → مرتب

orally and in writing → شفاهی و کتبی

part of a team → عضوی از تیم

essential → ضروری

bathroom equipment → تجهیزات حمام

kitchen equipment → تجهیزات آشپزخانه

sinks → سینک‌ها

stoves → اجاق‌ها

fridges → یخچال‌ها

moving heavy things → جابه‌جا کردن وسایل سنگین

licence → گواهینامه

cope with traffic → کنار آمدن با ترافیک

customer service → خدمات مشتریان
 

Test three 
Part 2

Paragraph 1

guest → مهمان

Street Play Scheme → طرح بازی خیابانی

local residents → ساکنان محلی

close off the street → بستن خیابان

safely → با امنیت / ایمن

caught on → محبوب شدن / رواج پیدا کردن

toddler → کودک نوپا

campaigning → فعالیت و تلاش کردن

up and running → راه‌اندازی شده و فعال

whole weekend → تمام آخر هفته

⸻

Paragraph 2

volunteer wardens → ناظران داوطلب

block off → مسدود کردن

special signs → علائم ویژه

motorists → رانندگان

get the police involved → پلیس را دخالت دادن

residents’ cars → ماشین‌های ساکنان

drive at under 20 kilometres per hour → با سرعت کمتر از ۲۰ کیلومتر در ساعت رانندگی کردن

through traffic → ترافیک عبوری

⸻

Paragraph 3

apply → درخواست دادن

get involved → مشارکت کردن

busy roads → جاده‌ها / خیابان‌های شلوغ

demand → تقاضا

wealthier areas → مناطق ثروتمندتر

access to parks → دسترسی به پارک‌ها

suburbs → حومه شهر

positive reaction → واکنش مثبت

tiny minority → اقلیت بسیار کوچک

supportive → حامی / پشتیبان

noisy → پرسروصدا

⸻

Paragraph 4

benefits → مزایا

fresh air → هوای تازه

computer screen → صفحه کامپیوتر

energetic → پرتحرک

supervised → تحت نظارت

develop confidence → اعتمادبه‌نفس پیدا کردن

extended family → خانواده گسترده

⸻

Paragraph 5

related project → پروژه مرتبط

experiment → آزمایش / طرح آزمایشی

reduce traffic → کاهش ترافیک

persuade → متقاعد کردن

parking → پارکینگ / پارک کردن

unpopular → غیرمحبوب

air quality → کیفیت هوا

significantly → به‌طور قابل توجهی

sales → فروش

considerably → به میزان زیاد / قابل توجه
 

Test three 
Part 3

Paragraph 1

advice → مشوره / راهنمایی

media studies assignment → تکلیف مطالعات رسانه

go about it → انجام دادن / پیش بردن

coverage → پوشش خبری

particular story → داستان / خبر خاص

range of newspapers → مجموعه‌ای از روزنامه‌ها

⸻

Paragraph 2

front page → صفحه اول

editor → سردبیر

column inches → فضای اختصاص داده‌شده در روزنامه

headline → تیتر

attract the reader’s attention → جلب توجه خواننده

graphics → تصاویر / عناصر گرافیکی

visual → دیداری / تصویری

reader’s understanding → درک خواننده

put together → تنظیم و سازماندهی کردن

structure → ساختار

conflicting opinions → نظرات متضاد

⸻

Paragraph 3

misleading information → اطلاعات گمراه‌کننده

deliberately → عمداً

by accident → تصادفی

compare → مقایسه کردن

writer’s purpose → هدف نویسنده

inform the public → اطلاع‌رسانی به مردم

create fear → ایجاد ترس

controversy → جنجال / بحث‌برانگیزی

make somebody look ridiculous → کسی را احمق جلوه دادن

make assumptions → فرض کردن

attitudes → نگرش‌ها

level of education → سطح تحصیلات

patronised → تحقیرشده / از بالا نگاه شدن

presented → ارائه شده

⸻

Paragraph 4

national politics → سیاست ملی

international politics → سیاست بین‌المللی

the arts → هنرها

analyse → تحلیل کردن

editorials → سرمقاله‌ها

explicitly → به‌طور واضح

human interest story → داستان انسانی / احساسی

emotional story → داستان احساسی

treatment → درمان

broader picture → تصویر کلی‌تر

raise strong feelings → احساسات قوی ایجاد کردن

reviews → نقدها / بررسی‌ها

funding → بودجه / تأمین مالی

assignment → تکلیف / پروژه درسی


 

Test three 
Part 4 

Paragraph 1

personal cleanliness → نظافت شخصی

laundry → شستن لباس‌ها

dishwashing → شستن ظرف‌ها

household cleaning → نظافت خانه

development → پیشرفت / توسعه

⸻

Paragraph 2

origins → ریشه‌ها / منشأ

prehistoric times → دوران پیشاتاریخ

essential → ضروری

cleansing properties → ویژگی‌های پاک‌کنندگی

rinsed off → شسته و پاک شده

mud → گل‌ولای

⸻

Paragraph 3

excavation → حفاری

evidence → شواهد

soapmaking → صابون‌سازی

archaeologists → باستان‌شناسان

cylinders made of clay → استوانه‌های سفالی

inscriptions → نوشته‌ها / حکاکی‌ها

fats → چربی‌ها

ashes → خاکستر

boiled → جوشانده شدند

reference → اشاره

purpose → هدف

⸻

Paragraph 4

aesthetic reasons → دلایل زیبایی

blocks of sand → تکه‌های شن

pumice → سنگ پا

anointed themselves → بدن خود را چرب می‌کردند

scraped off → خراشیده و پاک می‌کردند

metal instrument → ابزار فلزی

strigil → ابزار فلزی مخصوص تمیز کردن بدن

streams → جویبارها

⸻

Paragraph 5

credited with → معروف بودن به / نسبت داده شدن به

substance → ماده

melted animal fat → چربی حیوانی ذوب‌شده

tint → رنگ کردن

⸻

Paragraph 6

sacrificed → قربانی شدند

deposits → رسوبات

River Tiber → رود تیبر

greatly reduced → بسیار کاهش داد

effort → تلاش

⸻

Paragraph 7

Roman civilisation → تمدن روم

aqueducts → قنات‌ها / کانال‌های آب‌رسانی

luxurious → مجلل

physician → پزشک

medicinal purposes → اهداف درمانی

cleansing purposes → اهداف پاک‌کنندگی

⸻

Paragraph 8

decline → کاهش / افول

filth → کثیفی

public health → سلامت عمومی

unsanitary living conditions → شرایط غیربهداشتی زندگی

outbreaks of disease → شیوع بیماری‌ها

Middle Ages → قرون وسطی

Black Death → طاعون سیاه

⸻

Paragraph 9

established craft → حرفه تثبیت‌شده

associations → انجمن‌ها

trade secrets → اسرار کاری

vegetable oils → روغن‌های گیاهی

perfume → عطر

varieties of soap → انواع صابون

shaving → اصلاح صورت

shampooing → شستن مو

laundering → شستن لباس‌ها

⸻

Paragraph 10

large-scale → در مقیاس بزرگ

commercial soapmaking → تولید تجاری صابون

chemist → شیمیدان

patented → ثبت اختراع کرد

soda ash → کربنات سدیم / خاکستر سودا

alkali → ماده قلیایی

combine with → ترکیب شدن با

yielded → تولید کرد

inexpensive → ارزان

⸻

Paragraph 11

chemical nature → ماهیت شیمیایی

relationship → ارتباط

glycerine → گلیسیرین

fatty acids → اسیدهای چرب

established the basis → پایه‌گذاری کرد

manufacture → تولید کردن

⸻

Paragraph 12

luxury item → کالای لوکس

heavily taxed → دارای مالیات سنگین

readily available → به‌راحتی در دسترس

everyday necessity → نیاز روزمره

reinforced → تقویت شد

cleanliness standards → استانداردهای نظافت

⸻

Paragraph 13

widespread use → استفاده گسترده

milder soaps → صابون‌های ملایم‌تر

washing machines → ماشین‌های لباس‌شویی

consumers → مصرف‌کنندگان

by the turn of the 20th century → در آغاز قرن بیستم