پاراگراف A
- endangered = در معرض خطر
- slow the decline = کاهش روند نابودی
- farmable soil = خاک قابل کشت
- sustains human life = حیات انسان را حفظ میکند
- precious resource = منبع ارزشمند
پاراگراف B
- soil scientists = دانشمندان خاکشناسی
- warning about = هشدار دادن درباره
- degradation = تخریب
- understanding = درک
- healthy soil = خاک سالم
- bacteria = باکتریها
- microorganisms = میکروارگانیسمها
- viruses = ویروسها
- fungi = قارچها
- decomposing plants = گیاهان در حال تجزیه
- minerals = مواد معدنی
- antibiotics = آنتیبیوتیکها
- antibiotic-resistant bacteria = باکتریهای مقاوم به آنتیبیوتیک
- ally against climate change = متحد در برابر تغییرات اقلیمی
- digest = تجزیه کردن
- lock in carbon = کربن را حفظ کردن
- atmosphere = جو زمین
- preventing flood damage = جلوگیری از خسارت سیل
- soil degradation = تخریب خاک
- costs = هزینه در بر دارد
پاراگراف C
- perform functions = انجام دادن عملکردها
- human race = نژاد بشر
- disappear completely = کاملاً ناپدید شدن
- special properties = ویژگیهای خاص
- recover = بازیابی شدن
- agriculture = کشاورزی
- nutrients = مواد مغذی
- decay = پوسیده شدن
- harvested crops = محصولات برداشتشده
- enrich = غنی کردن
- fertile = حاصلخیز
- strategies = راهکارها
- varying crops = تغییر دادن محصولات
- uncultivated = کشتنشده
پاراگراف D
- inconvenient = نامناسب / دشوار
- commercial lines = شیوه تجاری
- Haber-Bosch process = فرایند هابر-بوش
- manufacturing = تولید
- ammonium nitrate = نیترات آمونیوم
- synthetic fertiliser = کود شیمیایی مصنوعی
- chemical fertilisers = کودهای شیمیایی
- polluting = آلودهکننده
- nitrous oxide = اکسید نیتروژن
- excess = مقدار اضافی
- releasing nitrogen = آزاد کردن نیتروژن
- indiscriminate use = استفاده بیرویه
- acidic = اسیدی
- salty = شور
- degrading = تخریب کردن
- nourish = تغذیه کردن
پاراگراف E
- take care of = مراقبت کردن از
- flourished = شکوفا شدند
- cocktail = ترکیب
- beneficial bacteria = باکتریهای مفید
- humus = هوموس
- fertiliser overuse = استفاده بیشازحد از کود
- desert-like = شبیه بیابان
- test plots = قطعات آزمایشی
- emerged = ظاهر شدند
- roots = ریشهها
- pierce = سوراخ کردن / نفوذ کردن
- control plots = قطعات کنترل
- traditional fertilisers = کودهای سنتی
- weak = ضعیف
پاراگراف F
- global scale = مقیاس جهانی
- accurate picture = تصویر دقیق
- agreed international system = سیستم بینالمللی مورد توافق
- classifying soil = طبقهبندی خاک
- unify = یکپارچه کردن
- Global Soil Map project = پروژه نقشه جهانی خاک
- database = پایگاه داده
- field surveys = بررسیهای میدانی
- drone surveys = بررسیهای پهپادی
- satellite imagery = تصاویر ماهوارهای
- lab analyses = تحلیلهای آزمایشگاهی
- real-time data = دادههای لحظهای
- depth = عمق
- freely accessible = آزادانه در دسترس
پاراگراف G
- presenting the problem = ارائه مشکل
- bring it home = قابل درک کردن
- policy-makers = سیاستگذاران
- vice versa = برعکس
- zero net land degradation = تخریب خالص صفر زمین
- carbon neutrality = بیطرفی کربنی
- target = هدف
- shape expectations = شکل دادن به انتظارات
- encourage action = تشویق به اقدام
- on the brink = در آستانه
- agitating for = درخواست فوری کردن
- protected zones = مناطق حفاظتشده
- conserve = حفظ کردن
- soil diversity = تنوع خاک
- unspoilt soils = خاکهای دستنخورده
- benchmark of quality = معیار کیفیت
- survive = زنده ماندن
- take action = اقدام کردن